Y a-t-il un style particulier quand on écrit pour les enfants ?

Amandine: Bien sûr, par exemple dans le roman il n’est pas question d’ogre. L’ogre est devenu l’expression, imagée, de ce père qui ne montre pas d’amour à son fils, et qui l’enferme avec lui à l’extérieur du monde. Très vite le conte est devenu un moyen précieux de raconter les choses. Mais finalement la structure du conte est plutôt prise à revers : la forêt fantastique peuplée de fantômes n’est pas le lieu angoissant où notre héros se perd, mais le lieu de son quotidien, et la civilisation celui qu’il doit explorer.

Comment définiriez-vous le style graphique du film ?

Jean-Christophe: C’est un premier film dans lequel il y a des tentatives picturales de représentation de la nature et l’animation de la lumière. L’animation depuis son origine a toujours été un savant mélange d’artisanat et d’industrie et cela suppose d’avoir des outils créés sur mesure. La lumière est simulée par des contrastes optiques entre les couleurs. Ma démarche a été proche de celles des peintres impressionnistes. On contemple une image et tout de suite on rêve les yeux ouverts.