en français
|
time schedule
| feature films |
short films
| program
[PDF]
2007
Festival Feature Films (March 30 - April 1)
French director Florence Moncorgè-Gabin and French actor Grégori Derangère present this North American premiere of Le Passager de l’été
director Florence Moncorgé-Gabin screenplay Florence Moncorgé-Gabin producers Alain Terzian, Christine Gozlan starring Catherine Frot, Grégori Derangère, Laura Smet, Mathilde Seigner, François Berléand running time 97 min parental guidance
Description
When seasonal laborer Joseph offers his services at Monique’s farm, she doesn’t refuse. For this austere woman whose husband strays into a new family life when leaving the battlefield, a man’s help is valuable, especially at the start of a particularly busy summer. Little by little, Joseph finds his place between Monique, the boss, Jeanne, her school teacher daughter, and the old mother-in-law. It doesn’t take long for his reputation as a hard worker and handsome man to reach the village, inciting curiosity and envy. As the days go by, Monique begins to see him differently, gripped by feelings she never imagined she would feel again. As the season passes, Joseph and Jeanne become friends. They are young and she can teach him to read and write. Silent and passionate, ambiguous and powerful bonds are formed between this man and these women. A storm is brewing that will mark the future of every one of them.
director/screenwriter
Florence Moncorgé-Gabin
2006 |
Le Passager de l'été by Florence Moncorgé-Gabin |
1989 |
L'Autrichienne by Pierre Granier-Deferre |
1987 |
De guerre lasse by Robert Enrico |
1986 |
Attention bandits! by Claude Lelouch |
|
On a volé Charlie Spencer! by Francis Huster
Un Homme et une femme: vingt ans déjà by Claude Lelouch
Les Pros by Florence Moncorgé-Gabin |
1985 |
La Galette du roi by Jean-Michel Ribes |
1984 |
Le Joli coeur by Francis Perrin |
|
La 7ème cible by Claude Pinoteau |
1982 |
La Boum 2 by Claude Pinoteau |
1980 |
La Boum by Claude Pinoteau |
1978 |
L'Horoscope by Jean Girault |
1977 |
Le Mille-pattes fait des claquettes by Jean Girault |
1976 |
Le Grand escogriffe by Claude Pinoteau |
|
L'Année sainte by Jean Girault |
1974 |
La Gifle by Claude Pinoteau |
1973 |
La Valise by Georges Lautner |
|
Les Granges brûlées by Jean Chapot |
1972 |
Elle cause plus, elle flingue by Michel Audiard |
|
Le Silencieux by Claude Pinoteau |
actress
Catherine Frot
2006 |
Odette Toulemonde by Eric-Emmanuel Schmitt |
|
La Tourneuse de pages by Denis Dercourt |
|
Le Passager de l'été by Florence Moncorgé-Gabin |
2005 |
Mon petit doigt m'a dit by Pascal Thomas |
|
Boudu by Gérard Jugnot |
2004 |
Les Soeurs fâchées by Alexandra Leclère
Vipère au poing by Philippe de Broca
Eros thérapie by Danièle Dubroux |
2003 |
7 ans de mariage by Didier Bourdon |
|
Chouchou by Merzak Allouache |
2002 |
La Trilogie (I) – Un Couple épatant by Lucas Belvaux |
|
La Trilogie (II) – Cavale by Lucas Belvaux |
|
La Trilogie (III) – Après la vie by Lucas Belvaux |
2001 |
Chaos by Coline Serreau |
|
Mercredi, folle journée! by Pascal Thomas |
2000 |
Sur un air d’autoroute by Thierry Boscheron |
1999 |
Inséparables by Michel Couvelard |
|
La Dilettante by Pascal Thomas |
|
La Nouvelle Eve by Catherine Corsini |
1998 |
Dormez, je le veux! by Irene Jouannet |
|
Ca reste entre nous by Martin Lamotte |
|
Paparazzi by Alain Berberian |
|
Le Dîner de cons by Francis Veber |
1997 |
Il suffirait d'un pont by Solveig Dommartin (short film) |
1996 |
Un air de famille by Cédric Klapisch (César for Best Supporting Actress) |
1995 |
Une femme dans l’ennui by Michel Couvelard |
1994 |
J'ai pas sommeil by Claire Denis |
1992 |
Juste avant l'orage by Bruno Herbulot |
|
Vieille Canaille by Gérard Jourd'hui |
1991 |
Vent d'est by Robert Enrico |
1990 |
Bienvenue à bord by Jean-Louis |
|
Tom et Lola by Bertrand Arthuys |
|
Sushi sushi by Laurent Perrin |
1989 |
Chambre à part by Jacky Cukier |
1987 |
Le Moine et la sorcière by Suzanne Schiffman |
1985 |
Elsa, Elsa by Didier Haudepin |
|
Escalier C by Jean-Charles Tacchella |
1983 |
Une pierre dans la bouche by Jean-Louis Leconte |
1981 |
Guy de Maupassant by Michel Drach |
|
Les Babas cool by François Leterrier |
1980 |
Psy by Philippe de Broca |
|
Mon oncle d'Amérique by Alain Resnais |
actress
Laura Smet
2007 |
Happily N’ever after by Paul J. Bolger (French voice) |
2006 |
U.V. by Gilles Paquet-Brenner |
|
Le Passager de l'été by Florence Moncorgé-Gabin |
|
Je te mangerais by Sophie Laloy |
2004 |
La Demoiselle d'honneur by Claude Chabrol |
|
La Femme de Gilles by Frédéric Fonteyne |
2003 |
Les Corps impatients by Xavier Giannoli |
|
Clean by Olivier Assayas |
actor
Gregori Derangère
2006 |
Les Fragments d'Antonin by Gabriel Le Bomin |
|
Le Passager de l'été by Florence Moncorgé-Gabin |
2005 |
Le Courage d'aimer by Claude Lelouch |
|
D’Artagnan et les trois mousquetaires by Pierre Aknine |
2004 |
L'Equipier by Philippe Lioret |
|
Le Genre Humain – Les Parisiens by Claude Lelouch |
2003 |
Bon Voyage by Jean-Paul Rappeneau (César for Most Promising Actor) |
2002 |
Mille millièmes, fantaisie immobilière by Rémy Waterhouse |
2001 |
La Chambre des officiers by François Dupeyron |
2000 |
30 ans by Laurent Perrin |
1999 |
Pas de scandale by Benoît Jacquot |
|
Secteur 1 by Bonaventure Leroy-Selva (short film) |
1998 |
Marie Baie des Anges by Manuel Pradal |
1997 |
Amis pour la vie by Eric Bitoun (short film) |
1996 |
Anna Oz by Eric Rochant |
actor
François Berléand
selected films since 1996
2007 |
Fragile(s) by Martin Valente |
|
Je crois que je l'aime by Pierre Jolivet |
2006 |
Ne le dis à personne by Guillaume Canet |
|
Le Passager de l'été by Florence Moncorgé-Gabin |
|
Aurore by Nils Tavernier |
|
L'Ivresse du pouvoir by Claude Chabrol |
|
Les Acculés by Olivier Doran |
2005 |
Edy by Stéphan Guérin-Tillié |
|
Le Transporteur II by Louis Leterrier and Corey Yuen
Quartier VIP by Laurent Firode
Le Plus Beau Jour de ma vie by Julie Lipinski |
2004 |
Les Soeurs fâchées by Alexandra Leclère |
|
Narco by Gilles Lellouche et Tristan Aurouet
Le Grand Rôle by Steve Suissa
Eros thérapie by Danièle Dubroux
Pour le plaisir by Dominique Deruddere
Le Convoyeur by Nicolas Boukhrief
Les Choristes by Christophe Barratier
Une vie à t'attendre by Thierry Klifa
Les Amateurs by Martin Valente
Double zéro by Gérard Pirès |
2003 |
Une employée modèle by Jacques Otmezguine |
|
Filles Uniques by Pierre Jolivet
En territoire indien by Lionel Epp
Remake by Dino Mustafic
Les Clés de bagnole de Laurent Baffie |
2002 |
Mon idole by Guillaume Canet |
|
Le Transporteur by Corey Yuen
L'Adversaire by Nicole Garcia
Le Frère du guerrier by Pierre Jolivet
Vivante by Sandrine Ray |
2001 |
Les Ames câlines by Thomas Bardinet |
|
Le Vélo de Ghislain Lambert by Philippe Harel
La Fille de son père by Jacques Deschamps
Comment j'ai tué mon père by Anne Fontaine
Féroce by Gilles de Maistre
HS Hors Service by Jean-Paul Lilienfeld |
|
Pas d'histoires! 12 regards sur le racisme au quotidien by Philippe Jullien |
|
La Mentale by Manuel Boursinhac |
2000 |
Le Prince du Pacifique by Alain Corneau
Stardom by Denys Arcand
Promenons-nous dans les bois by Lionel Delplanque
Six-Pack by Alain Berbérian
Une pour toutes by Claude Lelouch
Les Acteurs by Bertrand Blier
Pour l’amour du ciel by Philippe Azoulay
La Débandade by Claude Berri |
1999 |
Mauvaises fréquentations by Jean-Pierre Améris
L'Homme de ma vie by Stephane Kurc
Ma petite entreprise by Pierre Jolivet (César for Best Supporting Actor)
Le Sourire du clown by Eric Besnard
Le Plus Beau Pays du monde by Marcel Bluwal
Romance by Catherine Breillat
Innocent by Costa Natsis |
1998 |
En plein coeur by Pierre Jolivet
L'Ecole de la chair by Benoît Jacquot
Dormez, je le veux! by Irene Jouannet
La Mort du Chinois by Jean-Louis Benoît
Place Vendôme by Nicole Garcia |
1997 |
Le Septième ciel by Benoît Jacquot
Le Pari by Didier Bourdon and Bernard Campan
L'Homme idéal by Xavier Gélin
Fred by Pierre Jolivet |
1996 |
Capitaine Conan by Bertrand Tavernier
Un héros très discret by Jacques Audiard |
actress
Mathilde Seigner
2006 |
Le Passager de l'été by Florence Moncorgé-Gabin
Camping by Fabien Onteniente
Danse avec lui by Valérie Guignabodet
Zone libre by Christophe Malavoy
Détrompez-vous by Bruno Dega |
2005 |
Palais royal! by Valérie Lemercier
Le Courage d'aimer by Claude Lelouch
Tout pour plaire by Cécile Telerman |
2004 |
Le Genre-Humain – Les Parisiens by Claude Lelouch
Mariages! by Valérie Guignabodet |
2003 |
Tristan by Philippe Harel |
2001 |
Inch'allah dimanche by Yamina Benguigui
Betty Fisher et autres histoires by Claude Miller
Le Lait de la tendresse humaine by Dominique Cabrera
Une Hirondelle a fait le printemps by Christian Carion
La Chambre des Magiciennes by Claude Miller |
2000 |
Harry, un ami qui vous veut du bien by Dominik Moll
Le Coeur à l'ouvrage by Laurent Dussaux |
1999 |
Le Bleu des villes by Stéphane Brizé
Le Temps retrouvé by Raoul Ruiz
Belle Maman by Gabriel Aghion
Vénus beauté (institut) by Tonie Marshall |
1998 |
Noël en famille by Fabienne Bertheaud |
1997 |
Franco-Russe by Alexis Miansarow
Vive la République! by Eric Rochant
Nettoyage à sec by Anne Fontaine
Portraits chinois by Martine Dugowson
L'Homme que j'aime by Stéphane Giusti |
1996 |
Mémoires d'un jeune con by Patrick Aurignac |
1995 |
Rosine by Christine Carrière |
|
J'aime beaucoup ce que vous faites by Xavier Giannoli (short film) |
1994 |
Le Sourire by Claude Miller |
|
Boulevard Mac Donald by Melvil Poupaud (short film) |
|
L’Attente by Daniel Vigne (short film) |
Interview with Director Florence Moncorgé-Gabin
A story from long ago
I have had this story inside me for a very long time. I wanted to tell a tale about an impossible love in the countryside; a world that I knew well having grown up there. It was just before peasants became farmers, before tractors and mechanization turned a traditional world on its head. I also wanted to explore the desires of women from different generations who are attracted to the same man. Dealing with these feelings in a little country village brought a different viewpoint. There, and especially back then, more things were left unsaid, there were more codes and different habits creating even more contrast with the passion.
When I started writing, episodes from my childhood came back to me, tinted by what my father had said. To everybody else he was an actor, but to us, he was also a peasant.* Joseph’s character is inspired by both what he might have been like as a young man, as well as by the image he gave in his early films.
Passion as the only guiding principle
Nobody says “I love you” in this film because to me, the words are meaningless. I’m convinced that only physical attraction prevails. Men and women are objects of desire. If that feeling is mutual then they can come together without any consequences. Falling in love is a trap. From the first time this man appears out of nowhere, I did everything I could so the female characters would fall in love with him. He has the faults of a man, but he’s also madly charming. He’s the flame around which the moths burn themselves. He had to be inaccessible. Monique gradually falls in love with him and hanging on to him becomes her only preoccupation.
*Florence Moncorgé-Gabin is referring to his father, the acclaimed French actor Jean Gabin.
en français | time schedule | feature films | short films | program [PDF] |