in English | horaires | longs métrages | courts métrages | program [PDF]

2009 Festival Feature Films (March 27-29)

Le réalisateur français Gérard Krawczyk et l’actrice française Josiane Balasko présentent l’avant-première américaine de L’Auberge rouge

Réalisateur Gérard Krawczyk Scénaristes Christian Clavier et Michel Delgado Producteur Hervé Truffaut Avec Josiane Balasko, Christian Clavier, Gérard Jugnot, Jean Baptiste Maunier, Sylvie Joly, Anne Girouard, François-Xavier Demaison, Frédéric Epaud, Juliette Lamboley, Urbain Cancelier, Laurent Gamelon, Olivier Saladin, Jean-Christophe Bouvet, Igor Skreblin, Christian Bujeau, Jan Roulier Durée 1 h 35 min Tout public

Synopsis

A la fin du XIXème siècle, la sinistre auberge du Croûteux se dresse au milieu des sauvages montagnes du massif des Pyrénées. L’établissement est tenu par Martin et Rose, un couple d’aubergistes qui fait régulièrement assassiner par Violet — leur fils adoptif sourd muet — les voyageurs solitaires pour les détrousser. Par un soir d’orage, le bon père Carnus a sous sa responsabilité un adolescent qu’il doit conduire à un monastère perdu dans la montagne, et décide de passer la nuit à l’auberge…

réalisateur/scénariste
Gérard Krawczyk

actrice/réalisateur
Josiane Balasko

théâtre

bibliographie

acteur
Gérard Jugnot

acteur
Christian Clavier

Un incroyable fait-divers

Si L’Auberge rouge est le remake du film éponyme de Claude Autant-Lara sorti en 1951, lui-même s’inspirait d’un authentique et horrible fait-divers survenu en Ardèche en 1833: Pierre et Marie Martin, deux anciens fermiers devenus propriétaires de l’Auberge de Peyrebeille, sont reconnus coupables d’avoir assassiné et détroussé des voyageurs ayant eu le malheur de venir frapper à leur porte. Ils seront guillotinés dans la cour même de leur établissement, devant une foule avoisinant les 30,000 personnes. Avant d’inspirer un film à Claude Autant-Lara et aujourd’hui à Gérard Krawczyk, l’affaire est à l’origine d’un film muet réalisé par Jean Epstein en 1923! Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme.

« Je me considère davantage comme un passeur d’histoires, précise le réalisateur Gérard Krawczyk. Je fais découvrir à une nouvelle génération une relecture d’une histoire. »

Monstres sympathiques et victimes insupportables

Si le film d’Autant-Lara relevait une démarche franchement anticléricale, celui-ci penche plus nettement du côté de la comédie. Une comédie sociale, pourrait-on dire: le film se situe en 1830, en pleine Restauration. « Une époque où les rapports sociaux entre bourgeois, nobles et gens du people sont désastreux, » observe Gérard Krawczyk. « Les voyageurs qui descendent dans l’auberge sont des aristocrates et ils sont très infatués d’eux-même, très méprisants avec ‘la France d’en bas’. » Et en définitive, les aubergistes assassins sont nettement plus sympathiques que les gens qu’ils décident de suprimer. « Il n’est évidemment pas question de les dédouaner de leurs actes, precise Christian Clavier. Rose, Martin et leurs enfants, Mathilde et Violet, sont des crapules, mais des crapules attachantes. On les aime parce qu’ils forment une famille unie, aimante. Toutes proportions gardées, c’est un peu comme dans Les Misérables de Victor Hugo: les personages s’y comportent parfois de manière épouvantable, mais ils sont tous d’une immense humanité. »